Florence Adler nage pour toujours de Rachel Beanland

Eté 1934 à Atlantic City, un moment paisible à partager en famille.  Tandis que l'Europe souffre de la situation politique, Florence Adler poursuit son rêve de toujours, traverser la Manche.  Sportive accomplie, elle ne néglige aucun entraînement.

Pourtant, le pire survient, inexpliqué, plongeant sa famille dans le deuil.  Face au premier choc, sa mère décide de taire la nouvelle à Fannie, la sœur aînée de Florence : la jeune femme est hospitalisée, enceinte, sous la menace d'un accouchement prématuré.  Choisissant de protéger sa fille, Esther Adler oblige toute la famille et leurs proches au secret.

S'intéressant aux proches de Florence, réunis autour de ce projet fou tiré de l'histoire familiale de l'auteur, le roman chronique le quotidien de la famille Adler, entre juin et aout 1934: le récit d'une famille juive marquée par le deuil et la conjoncture européenne, résolument tournée vers la vie. 

Loin du pathos, l'auteur fait le choix de l'humanité et l'empathie.  Un texte sensible et attachant.